▐ХL |ий▓╢1╔√└┼т+їY!{Audio CDDVDDigital TelevisionPlease check that a disc is present in the drive.Video CDProject-Id-Version: totem-pl-parser.master Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem&component=playlist parser PO-Revision-Date: 2009-09-19 00:18+0530 Last-Translator: Rajesh Ranjan Language-Team: Hindi Language: mai MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1); рдСрдбрд┐рдпреЛ рд╕реАрдбреАрдбреАрд╡реАрдбреАрдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЯреЗрд▓рд┐рд╡рд┐рдЬрдирдЬрд╛рдБрдЪреВ рдЬреЗ рдбрд┐рд╕реНрдХ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡рдореЗ рдореЛрдЬреБрдж рдЕрдЫрд┐рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рд╕реАрдбреА